| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:6:1 ⧉וּבְנָיָ֥הוּuvenayahuand Benaiah 1 Chronicles 16:6:2 ⧉וְיַחֲזִיאֵ֖לveyakhazieland Jahaziel 1 Chronicles 16:6:3 ⧉הַכֹּהֲנִ֑יםhakohanimthe priests 1 Chronicles 16:6:4 ⧉בַּחֲצֹצְר֣וֹתbakhatsotsrotwith the trumpets 1 Chronicles 16:6:5 ⧉תָּמִ֔ידtamidcontinually 1 Chronicles 16:6:6 ⧉לִפְנֵ֖יlifnebefore 1 Chronicles 16:6:7 ⧉אֲר֥וֹןaronark 1 Chronicles 16:6:8 ⧉בְּרִית־הָאֱלֹהִֽים׃berithaelohimcovenant of God |
| 6. Formal Translation And Benaiah and Jahaziel, the priests, with the trumpets {bachatzotzrot, Ceremonial Horns}, stood continually before the ark of the covenant of God {ha'elohim, Divine Presence}. |
| 6. Dynamic Translation Benaiah and Jahaziel, the priests, regularly {tamid, Ongoing Observance} blew the trumpets in front of the ark of God’s covenant {ha'elohim, Worship Focus}. |