| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:7:1 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day 1 Chronicles 16:7:2 ⧉הַה֗וּאhahuthat 1 Chronicles 16:7:3 ⧉אָ֣זazthen 1 Chronicles 16:7:4 ⧉נָתַ֤ןnatanhe gave or appointed 1 Chronicles 16:7:5 ⧉דָּוִיד֙davidDavid 1 Chronicles 16:7:6 ⧉בָּרֹ֔אשׁbaroshas first, at the head 1 Chronicles 16:7:7 ⧉לְהֹד֖וֹתlehodotto give thanks 1 Chronicles 16:7:8 ⧉לַיהוָ֑הlayahwehto the LORD 1 Chronicles 16:7:9 ⧉בְּיַד־אָסָ֖ףbeyadasafby the hand of Asaph 1 Chronicles 16:7:10 ⧉וְאֶחָֽיו׃פveekhavand his brothers |
| 7. Formal Translation On that day David first entrusted the leadership of this thanksgiving song to Asaph and his brothers so that they might give thanks to the LORD {Yahweh, Praise Recipient}. |
| 7. Dynamic Translation That day David, for the first time, placed this thanksgiving song into the hands of Asaph and his relatives to lead the giving of thanks to the LORD {Yahweh, Thanksgiving Source}. |