| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:8:1 ⧉הוֹד֤וּhodoogive thanks 1 Chronicles 16:8:2 ⧉לַֽיהוָה֙layahwehto the LORD 1 Chronicles 16:8:3 ⧉קִרְא֣וּkireoocall 1 Chronicles 16:8:4 ⧉בִשְׁמ֔וֹvishemoin his name 1 Chronicles 16:8:5 ⧉הוֹדִ֥יעוּhodiioomake known 1 Chronicles 16:8:6 ⧉בָעַמִּ֖יםvaamimamong the peoples 1 Chronicles 16:8:7 ⧉עֲלִילֹתָֽיו׃alilotavhis deeds |
| 8. Formal Translation Give thanks to the LORD {Yahweh, Worthy of Praise}; call on His name; make known among the peoples His deeds. |
| 8. Dynamic Translation Thank the LORD {Yahweh, Praise Receiver}, call on His name, and tell all the nations what He has done. |