| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 17:5:1 ⧉כִּ֣יkifor 1 Chronicles 17:5:2 ⧉לֹ֤אlonot 1 Chronicles 17:5:3 ⧉יָשַׁ֙בְתִּי֙yashavteI dwelt 1 Chronicles 17:5:4 ⧉בְּבַ֔יִתbevayitin a house 1 Chronicles 17:5:5 ⧉מִן־הַיּ֗וֹםminhayomfrom the day 1 Chronicles 17:5:6 ⧉אֲשֶׁ֤רasherwhich 1 Chronicles 17:5:7 ⧉הֶעֱלֵ֙יתִי֙heeleiteI brought up 1 Chronicles 17:5:8 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֔לetyisraelIsrael 1 Chronicles 17:5:9 ⧉עַ֖דaduntil 1 Chronicles 17:5:10 ⧉הַיּ֣וֹםhayomthe day 1 Chronicles 17:5:11 ⧉הַזֶּ֑הhazethis 1 Chronicles 17:5:12 ⧉וָֽאֶהְיֶ֛הvaehyeand I was 1 Chronicles 17:5:13 ⧉מֵאֹ֥הֶלmeohelfrom a tent 1 Chronicles 17:5:14 ⧉אֶל־אֹ֖הֶלelohelto a tent 1 Chronicles 17:5:15 ⧉וּמִמִּשְׁכָּֽן׃umimmishkanand from a tabernacle or dwelling-place |
| 5. Formal Translation For I {Yahweh, Faithful Guide} have not dwelt in a house from the day that I brought up Israel until this day, but I have been from tent to tent and from one tabernacle to another. |
| 5. Dynamic Translation I {Yahweh, Journeying Companion} have never lived in a house from the day I led the people of Israel out until today, but have moved from tent to tent and from one tabernacle to another. |