| 16. Audio Guide vah-YAHR-eh{וַיַּרְא and he saw} ah-RAAM{אֲרָם Aram or Syria} KEE{כִּי that} nihg-geh-FUU{נִגְּפוּ they were struck down or defeated} lihf-NEE{לִפְנֵי before} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israel} vah-yihsh-leh-KHUU{וַיִּשְׁלְחוּ and they sent} mahl-eh-KHEEM{מַלְאָכִים messengers} vah-yoh-tsee-UU{וַיּוֹצִיאוּ and they brought out} eht-ah-RAAM{אֶת־אֲרָם (direct object marker) Aram or Syria} ah-SHEHR{אֲשֶׁר who or which} mee-EH-vehr{מֵעֵבֶר from beyond} hah-nah-HAAR{הַנָּהָר the river} veh-shoh-FAAKH{וְשׁוֹפַךְ and Shophach} sahr-tseh-VAA{שַׂר־צְבָא commander of the army} hah-dahd-EH-zehr{הֲדַדְעֶזֶר Hadadezer} lihf-neh-HEHM{לִפְנֵיהֶם before them} |