| 16. Morphological Analysis vayyar {וַיַּרְא | wayyarʾ}: and saw (conjunction vav consecutive + verb • Qal wayyiqtol • third person masculine singular) • Aram {אֲרָם | ʾărām}: Aram • the Arameans (proper noun • masculine singular collective) • ki {כִּי | kî}: that (conjunction) • niggefu {נִגְּפוּ | niggəpû}: they were struck down (verb • Niphal perfect • third person masculine plural) • lifnei {לִפְנֵי | lipnê}: before (preposition + noun in construct) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • vayishlechu {וַיִּשְׁלְחוּ | wayyišləḥû}: and they sent (conjunction vav consecutive + verb • Qal wayyiqtol • third person masculine plural) • malachim {מַלְאָכִים | malʾākîm}: messengers (noun • masculine plural absolute) • vayotziu {וַיּוֹצִיאוּ | wayyôṣîʾû}: and they brought out (conjunction vav consecutive + verb • Hiphil wayyiqtol • third person masculine plural) • et-Aram {אֶת־אֲרָם | ʾet-ʾărām}: (direct object marker) Aram (direct object marker + proper noun • masculine singular collective) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: who (relative pronoun) • meever {מֵעֵבֶר | mēʿēḇer}: from beyond (preposition + noun in construct) • hannahar {הַנָּהָר | hannāhār}: the river (definite article + noun • masculine singular absolute) • veshofakh {וְשׁוֹפַךְ | wəšôpaḵ}: and Shophakh (conjunction vav + proper noun • masculine singular) • sar-tseva {שַׂר־צְבָא | śar-ṣəḇāʾ}: commander of the army (noun in construct • masculine singular) • Hadadezer {הֲדַדְעֶזֶר | hădadʿezer}: Hadadezer (proper noun • masculine singular) • lifneihem {לִפְנֵיהֶם | lipnêhem}: before them (preposition + pronominal suffix • third person masculine plural) |