| 3. Morphological Analysis ve’et {וְאֶת־ | wə-’et}: and + direct object marker • ha’am {הָעָם | hā-’ām}: the people (definite article + noun • masculine singular) • asher {אֲשֶׁר־ | ’ă-šer}: who (relative pronoun • common singular) • bah {בָּהּ | bāh}: in it (preposition + third person feminine singular suffix) • hotzi {הוֹצִיא | hō-ṣî}: he brought out (Hiphil perfect • third person masculine singular) • vayasar {וַיָּשַׂר | wayyā-śar}: and he assigned (vav-consecutive Qal imperfect • third person masculine singular) • bamegerah {בַּמְּגֵרָה | ba-meggērāh}: with saws (preposition + definite article + noun • feminine singular) • uvacharitzei {וּבַחֲרִיצֵי | ū-ḥăriṣê}: and with sharp tools (conjunction + preposition + noun • masculine plural construct) • habarzel {הַבַּרְזֶל | ha-barzél}: the iron (definite article + noun • masculine singular) • uvamegerot {וּבַמְּגֵרוֹת | ū-meggerōṯ}: and with axes (conjunction + preposition + noun • feminine plural) • vechen {וְכֵן | wə-kên}: and thus (conjunction + adverb) • ya’aseh {יַעֲשֶׂה | ya‘ăśeh}: he did (Qal imperfect • third person masculine singular) • David {דָוִיד | Dā-wîḏ}: David (proper noun) • lekol {לְכֹל | lə-kōl}: to all (preposition + noun • masculine singular construct) • arei {עָרֵי | ’ārê}: cities of (noun • masculine plural construct) • bnei {בְּנֵי | bᵊnê}: sons of (noun • masculine plural construct) • Ammon {עַמּוֹן | ’ammôn}: Ammon (proper noun) • vayashav {וַיָּשָׁב | wayyā-šāḇ}: and he returned (vav-consecutive Qal imperfect • third person masculine singular) • vechol {וְכָל־ | wə-kol}: and all (conjunction + adjective) • ha’am {הָעָם | hā-’ām}: the people (definite article + noun • masculine singular) • Yerushalayim {יְרוּשָׁלָֽ͏ִם | Yə-rū-šā-lā-yim}: Jerusalem (proper noun) |