| 15. Audio Guide vah-yihsh-LAAKH{וַיִּשְׁלַח and he sent} haa-eh-loh-HEEM{הָאֱלֹהִים God} mahl-AKH{מַלְאָךְ an angel} lih-roo-shah-LAA-yihm{לִירוּשָׁלִַם to Jerusalem} leh-hahsh-khih-TAAH{לְהַשְׁחִיתָהּ to destroy it} oo-kheh-hahsh-KHIHT{וּכְהַשְׁחִית and as he was destroying} raa-AAH{רָאָה he saw} yah-WEH{יְהוָה the LORD} vah-yihn-NAA-khehm{וַיִּנָּחֶם and he relented} ahl-hah-rah-AAH{עַל־הָרָעָה concerning the calamity} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר and he said} lahm-mahl-AKH{לַמַּלְאָךְ to the angel} hahm-mahsh-KHIHT{הַמַּשְׁחִית the one destroying} RAHV{רַב enough} ah-TAAH{עַתָּה now} HEH-rehf{הֶרֶף stop} yaa-DEH-khaa{יָדֶךָ your hand} oo-mahl-AKH{וּמַלְאַךְ and an angel} yah-WEH{יְהוָה of the LORD} oh-MEED{עֹמֵד standing} ihm-GOH-rehn{עִם־גֹּרֶן with the threshing floor of} ohr-NAAN{אָרְנָן Ornan} hah-yeh-voo-SEE{הַיְבוּסִי the Jebusite} |