| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:11:1 ⧉עַתָּ֣הatanow 1 Chronicles 22:11:2 ⧉בְנִ֔יvenimy son 1 Chronicles 22:11:3 ⧉יְהִ֥יyehimay he be or may it be 1 Chronicles 22:11:4 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 1 Chronicles 22:11:5 ⧉עִמָּ֑ךְimmakhwith you 1 Chronicles 22:11:6 ⧉וְהִצְלַחְתָּ֗vehitslakhtaand you will succeed or and you have succeeded 1 Chronicles 22:11:7 ⧉וּבָנִ֙יתָ֙uvanitaand you will build 1 Chronicles 22:11:8 ⧉בֵּ֚יתbethouse of 1 Chronicles 22:11:9 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD 1 Chronicles 22:11:10 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָelohekhayour God 1 Chronicles 22:11:11 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaasheras 1 Chronicles 22:11:12 ⧉דִּבֶּ֥רdiberhe spoke 1 Chronicles 22:11:13 ⧉עָלֶֽיךָ׃alekhaconcerning you or upon you |
| 11. Formal Translation Now, my son, may the LORD {Yahweh, Covenant Blesser} be with you; may you prosper and build the house of the LORD your God, as He has spoken concerning you. |
| 11. Dynamic Translation Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed and build the temple of the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Source of Strength}, just as He promised you. |