| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 29:3:1 ⧉וְע֗וֹדveodand moreover 1 Chronicles 29:3:2 ⧉בִּרְצוֹתִי֙birtsotiin my delight or devotion 1 Chronicles 29:3:3 ⧉בְּבֵ֣יתbevetin the house of 1 Chronicles 29:3:4 ⧉אֱלֹהַ֔יelohaimy God 1 Chronicles 29:3:5 ⧉יֶשׁ־לִ֥יyeshlithere is to me 1 Chronicles 29:3:6 ⧉סְגֻלָּ֖הsegullaa treasure or special property 1 Chronicles 29:3:7 ⧉זָהָ֣בzahavgold 1 Chronicles 29:3:8 ⧉וָכָ֑סֶףvakhasefand silver 1 Chronicles 29:3:9 ⧉נָתַ֤תִּיnatattiI have given 1 Chronicles 29:3:10 ⧉לְבֵית־אֱלֹהַי֙levetelohaito the house of my God 1 Chronicles 29:3:11 ⧉לְמַ֔עְלָהlemalaabove or beyond 1 Chronicles 29:3:12 ⧉מִכָּל־הֲכִינ֖וֹתִיmikkolhakhinotifrom all that I have prepared 1 Chronicles 29:3:13 ⧉לְבֵ֥יתlevetfor the house of 1 Chronicles 29:3:14 ⧉הַקֹּֽדֶשׁ׃hakodeshthe holy place |
| 3. Formal Translation Moreover, in my delight in the house of my God {Elohim, Desired Dweller}, I have for myself a special treasure of gold and silver that I have given to the house of my God, above all that I have prepared for the holy house. |
| 3. Dynamic Translation Furthermore, out of my personal devotion to the house of my God {Elohim, Cherished Master}, I have a private treasure of gold and silver that I have donated to the house of my God, beyond everything I have provided for the sacred house. |