| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 29:4:1 ⧉שְׁלֹ֧שֶׁתsheloshetthree of 1 Chronicles 29:4:2 ⧉אֲלָפִ֛יםalafimthousands 1 Chronicles 29:4:3 ⧉כִּכְּרֵ֥יkikretalents of 1 Chronicles 29:4:4 ⧉זָהָ֖בzahavgold 1 Chronicles 29:4:5 ⧉מִזְּהַ֣בmizzehavfrom gold of 1 Chronicles 29:4:6 ⧉אוֹפִ֑ירofirOphir 1 Chronicles 29:4:7 ⧉וְשִׁבְעַ֨תveshivatand seven of 1 Chronicles 29:4:8 ⧉אֲלָפִ֤יםalafimthousands 1 Chronicles 29:4:9 ⧉כִּכַּר־כֶּ֙סֶף֙kikkarkesefa talent of silver 1 Chronicles 29:4:10 ⧉מְזֻקָּ֔קmezukkakrefined 1 Chronicles 29:4:11 ⧉לָט֖וּחַlatuakhto overlay 1 Chronicles 29:4:12 ⧉קִיר֥וֹתkirotwalls of 1 Chronicles 29:4:13 ⧉הַבָּתִּֽים׃habatimthe houses |
| 4. Formal Translation Three thousand talents of gold from Ophir and seven thousand talents of silver refined for overlaying the walls of the houses. |
| 4. Dynamic Translation This included three thousand talents of gold from Ophir and seven thousand talents of silver that had been carefully refined to cover the walls of the buildings. |