| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 29:5:1 ⧉לַזָּהָ֤בlazahavfor the gold 1 Chronicles 29:5:2 ⧉לַזָּהָב֙lazahavfor the gold 1 Chronicles 29:5:3 ⧉וְלַכֶּ֣סֶףvelakesefand for the silver 1 Chronicles 29:5:4 ⧉לַכֶּ֔סֶףlakeseffor the silver 1 Chronicles 29:5:5 ⧉וּלְכָל־מְלָאכָ֖הulekholmelakhaand for all work 1 Chronicles 29:5:6 ⧉בְּיַ֣דbeyadby the hand of 1 Chronicles 29:5:7 ⧉חָרָשִׁ֑יםkharashimcraftsmen 1 Chronicles 29:5:8 ⧉וּמִ֣יumiand who 1 Chronicles 29:5:9 ⧉מִתְנַדֵּ֔בmitnadevis offering willingly 1 Chronicles 29:5:10 ⧉לְמַלֹּ֥אותlemalotto fill 1 Chronicles 29:5:11 ⧉יָד֛וֹyadohis hand 1 Chronicles 29:5:12 ⧉הַיּ֖וֹםhayomtoday 1 Chronicles 29:5:13 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
| 5. Formal Translation Gold for the gold work, silver for the silver work, and for every task to be performed by skilled craftsmen; and who is willing to volunteer to consecrate his hand today for the LORD {Yahweh, Recipient of Offerings}? |
| 5. Dynamic Translation He contributed gold for the gold work, silver for the silver work, and resources for all the craftsmen’s tasks. Who volunteers today to dedicate himself to the LORD {Yahweh, Worthy of Devotion}? |