| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 29:6:1 ⧉וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩vayitnaddevuand they volunteered or made freewill offerings 1 Chronicles 29:6:2 ⧉שָׂרֵ֨יsareleaders of 1 Chronicles 29:6:3 ⧉הָאָב֜וֹתhaavotthe fathers 1 Chronicles 29:6:4 ⧉וְשָׂרֵ֣יvesareand leaders of 1 Chronicles 29:6:5 ⧉שִׁבְטֵ֣יshivtetribes of 1 Chronicles 29:6:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsrael 1 Chronicles 29:6:7 ⧉וְשָׂרֵ֤יvesareand leaders of 1 Chronicles 29:6:8 ⧉הָאֲלָפִים֙haalafimthe thousands 1 Chronicles 29:6:9 ⧉וְהַמֵּא֔וֹתvehameotand the hundreds 1 Chronicles 29:6:10 ⧉וּלְשָׂרֵ֖יulesareand to leaders of 1 Chronicles 29:6:11 ⧉מְלֶ֥אכֶתmelekhetwork of 1 Chronicles 29:6:12 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhthe king |
| 6. Formal Translation And the chiefs of the fathers, the leaders of the tribes of Israel, the commanders of thousands and hundreds, and the officials overseeing the king’s work, offered themselves willingly. |
| 6. Dynamic Translation Then the heads of the ancestral families, the chiefs of the tribes of Israel, the commanders of thousands and hundreds, and the officials responsible for the king’s work gave willingly. |