23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:23:1 ⧉וְהֵ֨םvehemand they 1 Chronicles 9:23:2 ⧉וּבְנֵיהֶ֜םuvenehemand their sons 1 Chronicles 9:23:3 ⧉עַל־הַשְּׁעָרִ֧יםalhashearimover the gates 1 Chronicles 9:23:4 ⧉לְבֵית־יְהוָ֛הlevetyahwehfor the house of the LORD 1 Chronicles 9:23:5 ⧉לְבֵ֥יתlevetfor the house of 1 Chronicles 9:23:6 ⧉הָאֹ֖הֶלhaohelthe tent 1 Chronicles 9:23:7 ⧉לְמִשְׁמָרֽוֹת׃lemishmarotfor guard duties |
23. Formal Translation They and their sons were responsible for the gates of the house of the LORD {Yahweh, Householder King}, namely, the house of the tent, by watches. |
23. Dynamic Translation They and their sons were in charge of the gates at the house of the LORD {Yahweh, Worship Center Lord}, that is, the house of the tent, on duty. |