| 21. Morphological Analysis en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • to {τῷ | tôi}: the (definite article • dative singular masculine) • nomo {νόμῳ | nó-mō}: law (noun • dative singular masculine) • gegraptai {γέγραπται | gé-grap-tai}: it has been written (verb • perfect indicative middle or passive third person singular) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction introducing a quotation) • En {Ἐν | En}: in (preposition with dative) • heteroglossois {ἑτερογλώσσοις | he-te-ro-glṓs-sois}: other tongues (adjective used as substantive • dative plural feminine) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • cheilesin {χείλεσιν | kheí-le-sin}: lips (noun • dative plural neuter) • heteron {ἑτέρων | he-té-rōn}: of others (adjective • genitive plural masculine or feminine or neuter) • laleso {λαλήσω | la-lḗ-sō}: I will speak (verb • future indicative active first person singular) • to {τῷ | tôi}: the (definite article • dative singular masculine) • lao {λαῷ | la-ō}: people (noun • dative singular masculine) • touto {τούτῳ | toút-ō}: this (demonstrative pronoun • dative singular masculine) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • oud {οὐδʼ | oud}: not even (coordinating conjunction with negative particle • contracted form of oude) • houtos {οὕτως | hoú-tōs}: thus (adverb of manner) • eisakousontai {εἰσακούσονταί | ei-sa-koú-son-taí}: they will listen (verb • future indicative middle deponent third person plural) • mou {μου | mou}: of me (personal pronoun • genitive singular first person) • legei {λέγει | lé-gei}: says (verb • present indicative active third person singular) • kyrios {κύριος | ký-ri-os}: Lord (noun used as divine title • nominative singular masculine) |