| 2. Morphological Analysis kata {κατὰ | katà}: according to • on (preposition with accusative) • mian {μίαν | mían}: first (adjective • accusative feminine singular) • sabbatou {σαββάτου | sabbátou}: of the week (noun • genitive neuter singular) • hekastos {ἕκαστος | hékastos}: each (adjective used substantivally • nominative masculine singular) • hymon {ὑμῶν | hymôn}: of you (personal pronoun • genitive second person plural) • par {παρʼ | par}: beside • with (preposition with dative) • heauto {ἑαυτῷ | heautō}: himself (reflexive pronoun • dative masculine singular) • titheto {τιθέτω | tithétō}: let him put • let him set (verb • present active imperative third person singular) • thesaurizōn {θησαυρίζων | thēsaurízōn}: storing up • treasuring (verb • present active participle nominative masculine singular) • ho {ὅ | hó}: whatever (relative pronoun • nominative or accusative neuter singular) • ti {τι | tí}: anything (indefinite pronoun • nominative or accusative neuter singular) • ean {ἐὰν | eàn}: if • whenever (conditional particle) • euodōtai {εὐοδῶται | euodô̂tai}: he may prosper (verb • present passive subjunctive third person singular) • hina {ἵνα | hína}: so that • in order that (subordinating conjunction of purpose) • mē {μὴ | mḕ}: not (negative particle) • hotan {ὅταν | hótan}: whenever • when (temporal conjunction with subjunctive) • elthō {ἔλθω | élthō}: I come (verb • aorist active subjunctive first person singular) • tote {τότε | tóte}: then (adverb) • logeiai {λογεῖαι | logeîai}: collections • contributions (noun • nominative feminine plural) • ginōntai {γίνωνται | gínōntai}: may occur • may take place (verb • present middle or passive subjunctive third person plural) |