| 3. Morphological Analysis hotan {ὅταν | hó-tan}: whenever (subordinating conjunction introducing an indefinite temporal clause) • de {δὲ | dé}: and/but (coordinating conjunction • mildly contrastive) • paragenomai {παραγένωμαι | pa-ra-gé-no-mai}: I arrive (verb • aorist middle subjunctive • first person singular • deponent) • hous {οὓς | hoús}: whom (relative pronoun • accusative masculine plural) • ean {ἐάν | e-án}: if ever (conditional particle used with the subjunctive) • dokimasete {δοκιμάσητε | do-ki-má-sē-te}: you should approve (verb • aorist active subjunctive • second person plural) • di {διʼ | di}: through (preposition governing genitive) • epistolon {ἐπιστολῶν | e-pi-sto-lôn}: of letters (noun • genitive feminine plural) • toutous {τούτους | toú-tous}: these (demonstrative pronoun • accusative masculine plural) • pempso {πέμψω | pémp-sō}: I will send (verb • future active indicative • first person singular) • apenengein {ἀπενεγκεῖν | a-pe-nen-geîn}: to carry away (verb • aorist active infinitive) • ten {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • charin {χάριν | chá-rin}: gift (noun • accusative feminine singular • concrete expression of favor) • humon {ὑμῶν | hu-môn}: of you (personal pronoun • genitive second person plural) • eis {εἰς | eis}: to/into (preposition governing accusative • expressing direction toward) • Ierousalem {Ἰερουσαλήμ | Ie-rou-sa-lḗm}: Jerusalem (proper noun • accusative feminine singular) |