| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 16:9:1 ⧉θύραtheeraa door 1 Corinthians 16:9:2 ⧉γάρgarfor 1 Corinthians 16:9:3 ⧉μοιmeeto me 1 Corinthians 16:9:4 ⧉ἀνέῳγενaneeoyenhas opened 1 Corinthians 16:9:5 ⧉μεγάληmeghaleegreat 1 Corinthians 16:9:6 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 16:9:7 ⧉ἐνεργήςeneryeeseffective 1 Corinthians 16:9:8 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 16:9:9 ⧉ἀντικείμενοιandeekeemeneeopposing {ones} 1 Corinthians 16:9:10 ⧉πολλοίpoleemany |
| 9. Formal Translation For a broad and productive door has been opened to me, and there are many adversaries. |
| 9. Dynamic Translation I have a broad and fruitful opening, yet many are opposing me. |