| 10. Audio Guide laa-KHEEN{לָכֵן therefore} hihn-neh-NEE{הִנְנִי behold, I} meh-VEE{מֵבִיא am bringing} raa-AA{רָעָה evil or harm} ehl-BEET{אֶל־בֵּית to the house of} yaa-rahv-AHM{יָרָבְעָם Jeroboam} veh-hihkh-RAT-tih{וְהִכְרַתִּי and I will cut off} leh-yaa-rahv-AHM{לְיָרָבְעָם from Jeroboam} mahsh-teh-EEN{מַשְׁתִּין one who urinates} beh-KEER{בְּקִיר against a wall} aa-TSOOR{עָצוּר restrained} veh-aa-ZOOV{וְעָזוּב and left behind or abandoned} beh-yihs-rah-EEL{בְּיִשְׂרָאֵל in Israel} oo-vih-AR-tih{וּבִעַרְתִּי and I will burn away} ah-khah-REE{אַחֲרֵי after} veet-yaa-rahv-AHM{בֵית־יָרָבְעָם the house of Jeroboam} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר as} yeh-vah-EER{יְבַעֵר burns} hah-gaa-LAAL{הַגָּלָל the dung} ahd-too-MOH{עַד־תֻּמּוֹ until its end} |