| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 15:6:1 ⧉וּמִלְחָמָ֨הumilkhamaand war 1 Kings 15:6:2 ⧉הָיְתָ֧הhayetathere was 1 Kings 15:6:3 ⧉בֵין־רְחַבְעָ֛םbenrekhavambetween Rehoboam 1 Kings 15:6:4 ⧉וּבֵ֥יןuvenand between 1 Kings 15:6:5 ⧉יָרָבְעָ֖םyaraveamJeroboam 1 Kings 15:6:6 ⧉כָּל־יְמֵ֥יkolyemeall the days of 1 Kings 15:6:7 ⧉חַיָּֽיו׃khayavhis life |
| 6. Formal Translation And war persisted between Rehoboam and Jeroboam for the whole of his lifetime. |
| 6. Dynamic Translation There was war between Rehoboam and Jeroboam for all the days of his life. |