| 23. Morphological Analysis vayosha {וַיּ֧וֹשַׁע | way-yo-shaʿ}: and He saved (vav-consecutive Hiphil imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֛ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun; Tetragrammaton; masculine singular) • bayom {בַּיּ֥וֹם | ba-yyôm}: in the day (preposition be + noun • masculine singular absolute) • hahu {הַה֖וּא | ha-hûʾ}: that (definite article ha- + demonstrative pronoun • masculine singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • Yisrael {יִשְׂרָאֵ֑ל | yis-rā-ʾēl}: Israel (proper noun; masculine singular) • vehamilchamah {וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה | wə-ha-mil-ḥā-māh}: and the battle (vav conjunction + definite article + noun • feminine singular absolute) • avrah {עָבְרָ֖ה | ʿā-vrə-hā}: it crossed (Qal perfect third person feminine singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • beit {בֵּ֥ית | bêṯ}: house of (construct state; noun • feminine singular) • aven {אָֽוֶן | ʾā-wên}: Aven (proper noun; masculine singular; means wickedness or vanity) |