1 Samuel 14:33MorphologicalTAB

1 Samuel 14 : 33 Violation | Covenant | Restoration
33. Morphological Analysis
vayyaggidu {וַיַּגִּ֤ידוּ | way-yi-giḏ-du}: and they told (vav consecutive + Hiphil imperfect • third person masculine plural) • lesha’ul {לְשָׁאוּל | lə-šā-’ūl}: to Saul (preposition + proper noun • masculine singular) • lemor {לֵאמֹר | lē-’ā-môr}: saying (infinitive construct of ’āmar • Qal) • hinneh {הִנֵּה | hinnê}: behold (particle • demonstrative marker) • ha’am {הָעָם | hā-’ām}: the people (definite article + noun • masculine singular) • chot’im {חֹטִּאים | ḥō-ṭî-’îm}: are sinning (Qal participle • masculine plural) • laYHWH {לַיהוָה | la-Ye-hô-wāh}: against the LORD (preposition + divine name • masculine singular) • le’ekhol {לֶאֱכֹל | le-’ĕ-kȏl}: to eat (infinitive construct • Qal) • ’al {עַל | ’al}: upon (preposition) • hadam {הַדָּם | ha-ḏām}: the blood (definite article + noun • masculine singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • begadtem {בְּגַדְתֶּם | bə-ḡa-ḏĕ-tem}: you have acted treacherously (Qal perfect • second person masculine plural) • golu {גֹּלּוּ | gôl-lû}: roll (Qal imperative • masculine plural) • ’ê-lay {אֵלַי | ’ê-lay}: to me (preposition + first person singular suffix) • hayom {הַיּוֹם | ha-yōm}: today (definite article + noun • masculine singular) • ’ê-ven {אֶבֶן | ’e-ḇen}: stone (noun • feminine singular) • gedolah {גְּדוֹלָה | ḡə-dō-lā}: large (adjective • feminine singular)

More on this verse