| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:8:1 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomerand he said 1 Samuel 14:8:2 ⧉יְה֣וֹנָתָ֔ןyehonatanJonathan 1 Samuel 14:8:3 ⧉הִנֵּ֛הhinelook, behold 1 Samuel 14:8:4 ⧉אֲנַ֥חְנוּanakhnuwe 1 Samuel 14:8:5 ⧉עֹבְרִ֖יםoverimcrossing over, passing over 1 Samuel 14:8:6 ⧉אֶל־הָאֲנָשִׁ֑יםelhaanashimto the men 1 Samuel 14:8:7 ⧉וְנִגְלִ֖ינוּveniglinuand we will reveal ourselves, and we will show ourselves 1 Samuel 14:8:8 ⧉אֲלֵיהֶֽם׃alehemto them |
| 8. Formal Translation And Jonathan {Yehonatan, Faithful Companion} said, “Behold, we are crossing over to the men, and we will reveal ourselves to them.” |
| 8. Dynamic Translation Then Jonathan {Yehonatan, Loyal Friend} said, “Let us go over to those men and show ourselves to them.” |