| 32. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wayyōmer}: and he said (vav-consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • shmuʾel {שְׁמוּאֵ֗ל | šəmūʾēl}: Samuel (proper noun • masculine singular) • haggīshū {הַגִּ֤ישׁוּ | haggîšû}: bring near (Hiphil imperative • second person masculine plural) • ʾēlây {אֵלַי֙ | ʾēlây}: to me (preposition + first person singular pronominal suffix) • ʾet-ʾăgăg {אֶת־אֲגַג֙ | ʾet-ʾăgăg}: direct object marker + Agag (proper noun • masculine singular) • mēleḵ {מֶ֣לֶךְ | mêleḵ}: king (noun • masculine singular absolute) • ʿămāleḵ {עֲמָלֵ֔ק | ʿămāleḵ}: Amalek (proper noun • masculine singular) • vayēleḵ {וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēleḵ}: and he went (vav-consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • ʾēlāw {אֵלָ֔יו | ʾēlāw}: to him (preposition + third person masculine singular pronominal suffix) • maʿădanōṯ {מַעֲדַנֹּ֑ת | maʿădanōṯ}: delicately (adverb • plural accusative) • vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wayyōmer}: and he said (vav-consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • ʾăgāg {אֲגָ֔ג | ʾăgāg}: Agag (proper noun • masculine singular) • ʾakken {אָכֵ֖ן | ʾakken}: indeed (adverb) • sār {סָ֥ר | sār}: has turned aside (Qal perfect • third person masculine singular) • mar-hammāwet {מַר־הַמָּֽוֶת | mar-hammāwet}: bitterness of death (noun masculine singular construct + noun • masculine singular absolute with definite article) |