| 33. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • Shemu’el {שְׁמוּאֵל | šəmûʾēl}: Samuel (proper noun masculine singular) • ka’asher {כַּאֲשֶׁר | kaʾăšer}: just as (compound conjunction) • shiklah {שִׁכְּלָה | šiklāh}: has made childless (Piel perfect third person feminine singular) • nashim {נָשִׁים | nāšîm}: women (noun feminine plural absolute) • kharbekha {חַרְבְּךָ | ḥarbəḵā}: your sword (noun feminine singular construct + second person masculine singular suffix) • ken {כֵּן | kên}: so • thus (adverb) • tishkal {תִּשְׁכַּל | tiškāl}: will be childless (Qal imperfect third person feminine singular) • minnashim {מִנָּשִׁים | minnāšîm}: from among women (preposition + noun feminine plural absolute) • immekha {אִמֶּךָ | ʼimməḵā}: your mother (noun feminine singular + second person masculine singular suffix) • vayeshassef {וַיְשַׁסֵּף | wayyaṣsef}: and he hacked to pieces (vav consecutive + Piel imperfect third person masculine singular) • et {אֵת | ʼēṯ}: direct object marker • Agag {אֲגָג | ʼĂgāg}: Agag (proper noun masculine singular) • lifnei {לִפְנֵי | lippənê}: before • in the presence of (preposition + construct) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun divine name) • bagilgal {בַּגִּלְגָּל | ba-gilgāl}: at Gilgal (preposition + proper noun masculine singular) |