| 29. Audio Guide vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר and he said} shahl-kheh-NEE{שַׁלְּחֵנִי send me away} NAA{נָא please} KEE{כִּי for} ZEH-vahkh{זֶבַח a sacrifice} mihsh-paa-KHAA{מִשְׁפָּחָה of a clan or family} LAA-noo{לָּנוּ is for us} baa-EER{בָּעִיר in the city} veh-HOO{וְהוּא and he} tsih-VAA-lee{צִוָּה־לִי has commanded me} AA-khee{אָחִי my brother} veh-ah-TAA{וְעַתָּה and now} ihm-maa-TSAA-tee{אִם־מָצָאתִי if I have found} KHEEN{חֵן favor} beh-eh-NEH-khaa{בְּעֵינֶיךָ in your eyes} ihm-mahl-TAA{אִמָּלְטָה let me escape} NAA{נָא please} veh-eh-reh-EH{וְאֶרְאֶה and let me see} eht-eh-KHAA-ee{אֶת־אֶחָי (direct object marker) my brothers} ahl-KEEN{עַל־כֵּן therefore} loh-VAA{לֹא־בָא he has not come} ehl-shuhl-KHAHN{אֶל־שֻׁלְחַן to the table of} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ the king} |