| 29. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • lēkh-nāʾ {לֵךְ־נָּא | lēkh nāʾ}: go • please (Qal imperative second person masculine singular + entreaty particle) • kî {כִּי | kî}: for (conjunction) • ma‘ăbîr {מַעֲבִיר | ma‘ă·bîr}: bringing over (Hiphil participle masculine singular) • ’et-bēṯ-’ăḇî {אֶת־בֵּית־אֲבִי | ’et-bēṯ ’ă·ḇî}: the house of my father (accusative marker + noun construct + first person suffix) • ba‘ălî {בַּעֲלִי | ba‘ă·lî}: my household head (noun + first person suffix) • ben-’ăḥî {בֶּן־אֲחִי | ben ’ă·ḥî}: son of my brother (noun construct + first person suffix) • la‘ăṣōṯ {לַעֲשֹׂת | la‘ă·ṣōṯ}: to perform (preposition + Qal infinitive construct) • ’ōlāh {עֹלָה | ’ō·lāh}: burnt offering (noun feminine singular) • ba‘îr {בָּעִיר | ba·‘îr}: in the city (preposition + noun feminine singular) • wə·’āḥî {וְאָחִי | wə-’ā·ḥî}: and my brother (conjunction + noun + first person suffix) • ṣiwwāh {צִוָּה | ṣi·wāh}: he commanded (Qal perfect third person masculine singular) • liḥyōṯ {לִהְיוֹת | liḥ·yōṯ}: to be (preposition + Qal infinitive construct) • šām {שָׁם | šām}: there (adverb) • wə·’ā·tāh {וְעַתָּה | wə-’ā·tāh}: and now (conjunction + adverb) • ’im-māṣāṯî {אִם־מָצָאתִי | ’im-mā·ṣāṯî}: if I have found (conditional + Qal perfect first person singular) • ḥên {חֵן | ḥên}: favor (noun masculine singular) • bə·’ê·nay·ḵā {בְּעֵינֶיךָ | bə-’ê·nay·ḵā}: in your eyes (preposition + noun construct + second person suffix) • tə·nāh {תְּנָה | tə·nāh}: grant! (Qal imperative third person masculine singular) • lî {לִי | lī}: to me (preposition + first person suffix) • nā·śōʾ {נָּשֹׂא | nā·śōʾ}: to carry (Qal infinitive construct) • pē·ṣaḥ {פֶּסַח | pē·ṣaḥ}: Passover (noun masculine singular) • wə·’ā·vōʾ {וְאָבוֹא | wə-’ā·vōʾ}: and I will come (conjunction + Qal imperfect first person singular) • li·r·’ōṯ {לִרְאוֹת | li·r·’ōṯ}: to see (preposition + Qal infinitive construct) • ’et-’e·ḥāy {אֶת־אֶחָי | ’et-’e·ḥāy}: my brothers (accusative marker + noun construct + first person suffix) |