| 41. Audio Guide hah-NAH-ar{הַנַּעַר the boy} BAA{בָּא came} veh-daa-VEED{וְדָוִד and David} KAAM{קָם rose} mee-EH-tsehl{מֵאֵצֶל from beside} hah-NEH-gehv{הַנֶּגֶב the Negev} vah-yihp-POHL{וַיִּפֹּל and fell} leh-ah-PAAV{לְאַפָּיו to his face} AAR-tseh{אָ֨רְצָה to the ground} vah-yihsh-tah-KHOO{וַיִּשְׁתַּחוּ and bowed down} shaa-LOHSH{שָׁלֹשׁ three} peh-ah-MEEM{פְּעָמִים times} vah-yihsh-KEH-koo{וַיִּשְּׁקוּ and they kissed} EESH{אִישׁ a man} eht-REE-eh-hoo{אֶת־רֵעֵהוּ his companion} vah-yihv-KEH-koo{וַיִּבְכּוּ and they wept} EESH{אִישׁ a man} eht-REE-eh-hoo{אֶת־רֵעֵהוּ his companion} ahd-daa-VEED{עַד־דָּוִד until David} hihg-DEEL{הִגְדִּיל made great} |