| 41. Morphological Analysis vayyaqam {וַיָּקָם | wāyyaqām}: and he rose (vav-consecutive • Qal perfect • third person masculine singular) • dawid {דָּוִד | dāwîḏ}: David (proper noun • masculine singular) • meal-ken {מֵעַל־כֵּן | mēʿal-ken}: therefore from above (preposition mēʿal + demonstrative ken) • ha-even {הָאֶבֶן | hā’eben}: the stone (noun • feminine singular with definite article) • min-ha-darom {מִן־הַדָּרוֹם | min-hā-dārōm}: from the south side (preposition min + noun • masculine singular definite) • vayyipol {וַיִּפֹּל | wayyippōl}: and he fell (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • al-panav {עַל־פָּנָיו | ʿal-pānāyw}: upon his face (preposition + noun with pronominal suffix) • el-ha-arets {אֶל־הָאָרֶץ | ʾel-hā-ʾā-reṣ}: to the ground (preposition ʾel + noun • feminine singular definite) • vayishtachu {וַיִּשְׁתַּחוּ | wayyištāḥû}: and they bowed down (vav-consecutive • Hitpael imperfect • third person masculine plural) • vayyishtahavu {וַיִּשְׁתַּחֲווּ | wayyištahăwû}: and they bowed down (vav-consecutive • Hitpael imperfect • third person masculine plural) • shlosha {שְׁלשָׁה | šəlōšāh}: three (cardinal number) • peamim {פְּעָמִים | pə‘āmmîm}: times (noun • feminine plural) • yehonatan {יְהוֹנָתָן | yēhô-nāṯān}: Jonathan (proper noun • masculine singular) • lefanav {לְפָנָיו | lə-pānāyw}: before him (preposition + pronominal suffix • third person masculine singular) • vayyishku {וַיִּשְׁקוּ | wayyišqû}: and they kissed one another (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine plural) • ha-shenayim {הַשְּׁנַיִם | ha-šnayin}: the two (noun • masculine dual with definite article) • ve-hemah {וְהֵמָּה | wə-hē-māh}: and they (conjunction + pronoun • third person masculine plural) • bakhû {בָּכוּ | bā-kû}: they wept (Qal perfect • third person masculine plural) • ve-dawid {וְדָוִד | wə-dāwîḏ}: and David (conjunction + proper noun • masculine singular) • bakhah {בָּכָה | bā-kāh}: he wept (Qal perfect • third person masculine singular) • bemeod {בְּמְאֹד | bə-mə’ōḏ}: very much (adverb) |