6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 2:6:1 ⧉ὁothe {one} 1 Timothy 2:6:2 ⧉δοὺςdooshaving given 1 Timothy 2:6:3 ⧉ἑαυτὸνeaftonhimself 1 Timothy 2:6:4 ⧉ἀντίλυτρονandeeleetrona ransom 1 Timothy 2:6:5 ⧉ὑπὲρeeperfor 1 Timothy 2:6:6 ⧉πάντωνpandonall 1 Timothy 2:6:7 ⧉τὸtothe 1 Timothy 2:6:8 ⧉μαρτύριονmarteereeontestimony 1 Timothy 2:6:9 ⧉καιροῖςkereesin times 1 Timothy 2:6:10 ⧉ἰδίοιςeetheeeesproper |
6. Formal Translation The One who gave Himself {Christos, Self-Giving Mediator} as a ransom in exchange for all, the testimony at its own appointed times. |
6. Dynamic Translation He {Christos, Saving Mediator} gave Himself up as a ransom for everyone; this was the testimony given at the proper times. |