2 Chronicles 13:12MorphologicalTAB

2 Chronicles 13 : 12 Leadership | Warning | Defeat
12. Morphological Analysis
ve-hinneh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: and look (conjunction waw + interjection) • immanu {עִמָּנוּ | ʿim-mā-nû}: with us (preposition ʿim + first person common plural pronominal suffix) • barosh {בָּרֹאשׁ | bā-rōš}: at the head (preposition bə + noun rōš • masculine singular absolute) • haElohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕlō-hîm}: the God (definite article + noun • masculine plural form with singular meaning) • ve-kohanav {וְכֹהֲנָיו | wə-ḵō-hă-nāyw}: and His priests (conjunction waw + noun kōhēn • masculine plural construct + third person masculine singular pronominal suffix) • va-chatzotzerot {וַחֲצֹצְרוֹת | wa-ḥă-ṣō-ṣə-rōṯ}: and trumpets (conjunction waw + noun ḥăṣōṣərāh • feminine plural absolute) • ha-teruah {הַתְּרוּעָה | ha-tə-rû-ʿāh}: the alarm shout (definite article + noun tə-rû-ʿāh • feminine singular absolute) • le-haria {לְהָרִיעַ | lə-hā-rîaʿ}: to sound an alarm (preposition lə + verb • Hiphil infinitive construct of rûaʿ) • aleikhem {עֲלֵיכֶם | ʿă-lê-ḵem}: against you (preposition ʿal + second person masculine plural pronominal suffix) • bnei {בְּנֵי | bə-nê}: sons of (noun bēn • masculine plural construct) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun) • al-tilachamu {אַל־תִּלָּחֲמוּ | ʾal-til-lā-ḥă-mû}: do not fight (negative particle ʾal + verb • Qal imperfect second person masculine plural with prohibitive force) • im-Yahweh {עִם־יְהוָה | ʿim-yə-hō-wāh}: with the LORD (preposition ʿim + proper noun • divine name) • Elohei-avoteichem {אֱלֹהֵי־אֲבוֹתֵיכֶם | ʾĕ-lō-hê-ʾă-ḇō-ṯê-ḵem}: God of your fathers (noun ʾĕlōhîm • masculine plural construct + noun ʾāḇ • masculine plural construct with second person masculine plural pronominal suffix) • ki-lo {כִּי־לֹא | kî-lōʾ}: because not (conjunction kî + negation particle lōʾ) • tatslichu {תַצְלִיחוּ | taṣ-lî-ḥû}: you will succeed (verb • Hiphil imperfect second person masculine plural)

More on this verse