| 11. Morphological Analysis umaktirim {וּמַקְטִרִים | û-maqṭî-rîm}: and they cause to go up in smoke (conjunction vav + verb • Hiphil participle • masculine plural) • laYHWH {לַיהוָה | laYə-hō-wāh}: to the LORD (preposition lamed + proper noun • divine name) • `olot {עֹלוֹת | ʿō-lōṯ}: burnt offerings (noun • feminine plural absolute) • babboker-babboker {בַּבֹּקֶר־בַּבֹּקֶר | bab-bō-qer-bab-bō-qer}: in the morning • in the morning (preposition bet + definite article + noun • masculine singular absolute • repeated with maqqef) • uva`erev-ba`erev {וּבָעֶרֶב־בָּעֶרֶב | û-ḇā-ʿe-reḇ-bā-ʿe-reḇ}: and in the evening • in the evening (conjunction vav + preposition bet + noun • masculine singular absolute • repeated with maqqef) • uqetoret-sammim {וּקְטֹרֶת־סַמִּים | û-qəṭō-reṯ-sam-mîm}: and incense of spices (conjunction vav + noun • feminine singular construct + noun • masculine plural absolute) • umaarekhet {וּמַעֲרֶכֶת | û-ma-ʿa-re-ḵeṯ}: and an arrangement (conjunction vav + noun • feminine singular absolute) • lechem {לֶחֶם | le-ḥem}: bread (noun • masculine singular absolute) • `al-hashulchan {עַל־הַשֻּׁלְחָן | ʿal-haš-šul-ḥān}: on the table (preposition ʿal + definite article + noun • masculine singular absolute • with maqqef) • hattahor {הַטָּהוֹר | haṭ-ṭā-hōr}: the pure (definite article + adjective • masculine singular absolute) • umenorat {וּמְנוֹרַת | û-mə-nō-raṯ}: and the lampstand of (conjunction vav + noun • feminine singular construct) • hazahav {הַזָּהָב | haz-zā-hāḇ}: the gold (definite article + noun • masculine singular absolute) • veneroteha {וְנֵרֹתֶיהָ | wə-nē-rō-ṯe-hā}: and its lamps (conjunction vav + noun • feminine plural construct with third person feminine singular pronominal suffix) • leva`er {לְבָעֵר | lə-ḇā-ʿēr}: to keep burning (preposition lamed + verb • Piel infinitive construct) • ba`erev {בָּעֶרֶב | bā-ʿe-reḇ}: in the evening (preposition bet + noun • masculine singular absolute) • ba`erev {בָּעֶרֶב | bā-ʿe-reḇ}: in the evening (preposition bet + noun • masculine singular absolute) • ki-shomrim {כִּי־שֹׁמְרִים | kî-šō-mə-rîm}: because they are keeping (causal particle kî + verb • Qal participle • masculine plural • with maqqef) • anachnu {אֲנַחְנוּ | ʾă-naḥ-nû}: we (independent personal pronoun • first person common plural) • et-mishmeret {אֶת־מִשְׁמֶרֶת | ʾeṯ-miš-me-reṯ}: (direct object marker) the charge of (direct object marker ʾeṯ + noun • feminine singular construct • with maqqef) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: the LORD (proper noun • divine name) • eloheinu {אֱלֹהֵינוּ | ʾĕ-lō-hê-nû}: our God (noun • masculine plural form with first person common plural pronominal suffix) • veatem {וְאַתֶּם | wə-ʾat-tem}: and you (conjunction vav + independent personal pronoun • second person masculine plural) • azavtem {עֲזַבְתֶּם | ʿă-zaḇ-tem}: you have forsaken (verb • Qal perfect • second person masculine plural) • oto {אֹתוֹ | ʾō-ṯō}: Him (independent object pronoun • third person masculine singular) |