| 8. Audio Guide veh-khihsh-MOH-ah{וְכִשְׁמֹעַ and when hearing} AA-sah{אָסָא Asa} hah-deh-vah-REEM{הַדְּבָרִים the words} haa-EH-leh{הָאֵלֶּה these} veh-hah-neh-voo-AA{וְהַנְּבוּאָה and the prophecy} oh-DEHD{עֹדֵד Oded} hah-nah-VEE{הַנָּבִיא the prophet} hit-khah-ZAK{הִתְחַזַּק he strengthened himself or took courage} vah-yah-ah-VEER{וַיַּעֲבֵר and he removed} hah-shih-koo-TSEEM{הַשִּׁקּוּצִים the detestable things or abominations} mih-KAAL-EH-rehts{מִכָּל־אֶרֶץ from all the land of} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Judah} oo-vihn-yah-MEEN{וּבִנְיָמִן and Benjamin} oo-mihn-heh-ah-REEM{וּמִן־הֶעָרִים and from the cities} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} laa-KHAHD{לָכַד he captured} meh-HAAR{מֵהַר from the hill or mountain of} eh-frah-YEEM{אֶפְרָיִם Ephraim} vah-yeh-khah-DEHSH{וַיְחַדֵּשׁ and he renewed or repaired} EET-mihz-BEH-akh{אֶת־מִזְבַּח the altar of} yah-WEH{יְהוָה the LORD} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} lihf-NEE{לִפְנֵי before} oo-LAAM{אוּלָם the vestibule or porch} yah-WEH{יְהוָה of the LORD} |