| 8. Morphological Analysis vekishmoa {וְכִשְׁמֹעַ | wə-ḵiš-mō-’a}: and when he heard (vav conjunctive + preposition kə + Qal infinitive construct + third person masculine singular suffix) • asa {אָסָא | ’Ā-sā}: Asa (proper noun • masculine singular) • hadvarim {הַדְּבָרִים | ha-ḏə-vā-rîm}: the words (definite article + masculine plural noun) • haeleh {הָאֵלֶּה | hā-’êl-leh}: these (demonstrative adjective • masculine plural) • vehanevuah {וְהַנְּבוּאָה | wə-han-nə-vū-’āh}: and the prophecy (vav + definite article + feminine singular noun) • oded {עֹדֵד | ’ō-ḏēḏ}: Oded (proper noun • masculine singular) • hanavi {הַנָּבִיא | han-nā-vî}: the prophet (definite article + masculine singular noun) • hitchazzak {הִתְחַזַּק | hit-ḥa-z˘ˈzᵻk}: he strengthened himself (Hitpael perfect + third person masculine singular) • vayaaver {וַיַּעֲבֵר | wa-ya-‘ă-ḇēr}: and he removed (vav consecutive + Qal imperfect + third person masculine singular) • hashikkutzim {הַשִּׁקּוּצִים | ha-šiq-qū-ṣîm}: the abominations (definite article + masculine plural noun) • mikol {מִכָּל | mi-ḵāl}: from all (preposition + noun kol) • eretz {אֶרֶץ | ’e-reṣ}: land (feminine singular noun) • yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Judah (proper noun • feminine singular) • uvenyamin {וּבִנְיָמִן | u-vin-yā-mîn}: and Benjamin (vav + proper noun) • umin {וּמִן | u-min}: and from (vav + preposition) • hearim {הֶעָרִים | he-‘ā-rîm}: the cities (definite article + feminine plural noun) • asher {אֲשֶׁר | ’ă-šer}: which (relative pronoun) • lakad {לָכַד | lā-ḵaḏ}: he captured (Qal perfect + third person masculine singular) • mehar {מֵהַר | mē-ha-r}: from the hill-country (preposition + definite article + noun) • efrayim {אֶפְרָיִם | ’ep-rā-yîm}: Ephraim (proper noun • masculine plural) • vayechaddesh {וַיְחַדֵּשׁ | wa-ye-ḥad-dēš}: and he renewed (vav consecutive + Piel imperfect + third person masculine singular) • et {אֵת־ | ’ēt}: direct object marker • mizbeach {מִזְבַּח | miz-bə-’aḵ}: altar (masculine singular noun) • yhwh1 {יְהוָה | yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton • divine name) • asher2 {אֲשֶׁר | ’ă-šer}: which (relative pronoun) • lifnei {לִפְנֵי | lip̆-ˈnei}: before (preposition + noun in construct) • ulam {אוּלָם | ū-lām}: porch (masculine singular noun) • yhwh2 {יְהוָה | yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton • divine name) |