| 9. Morphological Analysis vayiqbotz {וַיִּקְבֹּץ | wayyiq-bōṣ}: and he gathered (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • et {אֵת־ | ʾet}: the definite direct object marker (particle) • kol {כָּל־ | kol}: all (adjective modifying the following noun) • Yehudah {יְהוּדָה֙ | yəhûḏāh}: Judah (proper noun feminine singular) • u-binyamin {וּבִנְיָמִ֔ן | û-binyāmin}: and Benjamin (conjunction + proper noun masculine singular) • ve-hagarim {וְהַגָּרִים֙ | wə-haggārîm}: and the sojourners (conjunction + definite article + noun masculine plural absolute) • im-mahem {עִמָּהֶ֔ם | ʿimmāhēm}: with them (preposition + third person masculine plural suffix) • me-Ephraim {מֵאֶפְרַ֥יִם | mē-ʾephrayim}: from Ephraim (preposition + proper noun masculine plural absolute) • u-Menasseh {וּמְנַשֶּׁ֖ה | û-mənashsheh}: and Manasseh (conjunction + proper noun masculine singular) • u-Mishimon {וּמִשִּׁמְע֑וֹן | û-miššimʿōn}: and Simeon (conjunction + proper noun masculine singular) • ki {כִּֽי־ | kî}: for • because (conjunction introducing reason) • naflu {נָפְלוּ֨ | nāpə-lû}: they had fallen (Qal perfect third person masculine plural) • alav {עָלָ֤יו | ʿālāw}: upon him (preposition + third person masculine singular suffix) • mi-Yisrael {מִיִּשְׂרָאֵל֙ | mi-yiśrāʼēl}: from Israel (preposition + proper noun masculine singular) • la-rov {לָרֹ֔ב | lā-rōv}: in great number (preposition + noun masculine singular absolute) • bi-rotham {בִּרְאֹתָ֕ם | bir-ʾōtām}: when they saw (preposition + Qal infinitive construct + third person masculine plural suffix) • ki {כִּֽי־ | kî}: for • because (conjunction introducing subordinate clause) • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yəhôwāh}: LORD (proper noun • divine name) • Elohav {אֱלֹהָ֖יו | ʾĕlōhāwv}: his God (noun masculine plural with third person masculine singular suffix) • immo {עִמּֽוֹ | ʿimmō}: with him (preposition + third person masculine singular suffix). |