| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 16:9:1 ⧉כִּ֣יkifor 2 Chronicles 16:9:2 ⧉יְהוָ֗הyahwehLORD 2 Chronicles 16:9:3 ⧉עֵינָ֞יוenavhis eyes 2 Chronicles 16:9:4 ⧉מְשֹׁטְט֤וֹתmeshotetotroving about 2 Chronicles 16:9:5 ⧉בְּכָל־הָאָ֙רֶץ֙bekholhaaretsin all the earth 2 Chronicles 16:9:6 ⧉לְ֠הִתְחַזֵּקlehitkhazekto show himself strong 2 Chronicles 16:9:7 ⧉עִם־לְבָבָ֥םimlevavamwith their heart 2 Chronicles 16:9:8 ⧉שָׁלֵ֛םshalemwhole or complete 2 Chronicles 16:9:9 ⧉אֵלָ֖יוelavtoward him 2 Chronicles 16:9:10 ⧉נִסְכַּ֣לְתָּniskaltayou have acted foolishly 2 Chronicles 16:9:11 ⧉עַל־זֹ֑אתalzotconcerning this 2 Chronicles 16:9:12 ⧉כִּ֣יkifor 2 Chronicles 16:9:13 ⧉מֵעַ֔תָּהmeattafrom now 2 Chronicles 16:9:14 ⧉יֵ֥שׁyeshthere is 2 Chronicles 16:9:15 ⧉עִמְּךָ֖immekhawith you 2 Chronicles 16:9:16 ⧉מִלְחָמֽוֹת׃milkhamotwars |
| 9. Formal Translation For the eyes of the LORD {Yahweh, All-Seeing Strengthener} range throughout all the earth to show Himself strong with those whose heart is whole toward Him. You have acted foolishly concerning this; for from now on, wars will be with you. |
| 9. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Mighty Helper} searches the whole earth, ready to strengthen those who are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this, for from now on you will have wars. |