| 30. Morphological Analysis umelekh {וּמֶ֣לֶךְ | ûmelek}: and king (conjunction vav + noun • masculine singular absolute) • aram {אֲרָ֡ם | ʾărām}: Aram (proper noun • masculine singular) • tsivah {צִוָּה֩ | ṣiwwāh}: he commanded (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • et-sarei {אֶת־שָׂרֵ֨י | ʾet-śārê}: (direct object marker) commanders of (particle of direct object + noun • masculine plural construct) • harekhev {הָרֶ֤כֶב | hāreḵeḇ}: the chariotry (noun • masculine singular absolute with definite article) • asher-lo {אֲשֶׁר־לוֹ֙ | ʾăšer-lô}: that belonged to him (relative particle + preposition lamed + third person masculine singular pronominal suffix) • lemor {לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr}: to say (preposition lamed + verb • Qal infinitive construct) • lo {לֹ֚א | lōʾ}: not (adverb • negation) • tilachamu {תִּלָּ֣חֲמ֔וּ | tillaḥămû}: you shall fight (verb • Niphal imperfect • second person masculine plural) • et-hakaton {אֶת־הַקָּטֹ֖ן | ʾet-haqqāṭōn}: (direct object marker) the small (particle of direct object + adjective functioning as noun • masculine singular absolute with definite article) • et-hagadol {אֶת־הַגָּד֑וֹל | ʾet-haggādôl}: (direct object marker) the great (particle of direct object + adjective functioning as noun • masculine singular absolute with definite article) • ki {כִּ֛י | kî}: but (conjunction • introducing an exception with following particle) • im-et-melekh {אִֽם־אֶת־מֶ֥לֶךְ | ʾim-ʾet-melek}: except (direct object marker) the king (particle of exception + particle of direct object + noun • masculine singular absolute) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • levaddo {לְבַדּֽוֹ | ləḇaddô}: by himself (preposition lamed + noun + third person masculine singular pronominal suffix) |