| 33. Morphological Analysis veish {וְאִישׁ | wəʾîš}: and a man (conjunction vav + noun • masculine singular absolute) • mashakh {מָשַׁךְ | māšāḵ}: drew (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • baqeshet {בַּקֶּשֶׁת | baqqēšeṯ}: in the bow (preposition bet + noun • feminine singular absolute with definite article) • letumo {לְתֻמּוֹ | ləṭummô}: in his innocence (preposition lamed + noun • masculine singular with third person masculine singular pronominal suffix) • vayyakh {וַיַּךְ | wayyak}: and he struck (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • et-melekh {אֶת־מֶלֶךְ | ʾeṯ-meleḵ}: (direct object marker) king (direct object marker + noun • masculine singular absolute) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun • place/people name) • bein {בֵּין | bên}: between (preposition) • haddevaqim {הַדְּבָקִים | haddəḇāqîm}: the joints (noun • masculine plural absolute with definite article) • uvein {וּבֵין | ûḇên}: and between (conjunction vav + preposition) • hashiryan {הַשִּׁרְיָן | hašširyān}: the armor (noun • masculine singular absolute with definite article) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • larkav {לָרַכָּב | lārakkāḇ}: to the charioteer (preposition lamed + noun • masculine singular absolute with definite article) • hapokh {הֲפֹךְ | hăpōḵ}: turn (verb • imperative • masculine singular) • yadaykha {ידיך | yāḏêḵā}: your hands (noun • feminine plural construct with second person masculine singular pronominal suffix) • yadekha {יָדְךָ | yāḏeḵā}: your hand (noun • feminine singular construct with second person masculine singular pronominal suffix) • vehotseitani {וְהוֹצֵאתַנִי | wəhoṣēʾṯānî}: and bring me out (conjunction vav + verb • Hifil perfect • second person masculine singular • with first person singular pronominal suffix) • minhammakhaneh {מִן־הַמַּחֲנֶה | min-hammăḥăneh}: from the camp (preposition min + noun • masculine singular absolute with definite article) • ki {כִּי | kî}: because (conjunction) • hacholeiti {הָחֳלֵיתִי | hāḥŏlēṯî}: I am wounded (verb • Qal perfect • first person common singular) |