| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:17:1 ⧉לֹ֥אlonot 2 Chronicles 20:17:2 ⧉לָכֶ֖םlakhemto you or for you 2 Chronicles 20:17:3 ⧉לְהִלָּחֵ֣םlehillakhemto fight 2 Chronicles 20:17:4 ⧉בָּזֹ֑אתbazotin this 2 Chronicles 20:17:5 ⧉הִתְיַצְּב֣וּhityatsevutake your stand 2 Chronicles 20:17:6 ⧉עִמְד֡וּimdevustand 2 Chronicles 20:17:7 ⧉וּרְא֣וּureuand see 2 Chronicles 20:17:8 ⧉אֶת־יְשׁוּעַת֩etyeshuat{direct object marker} salvation of 2 Chronicles 20:17:9 ⧉יְהוָ֨הyahwehthe LORD 2 Chronicles 20:17:10 ⧉עִמָּכֶ֜םimmakhemwith you 2 Chronicles 20:17:11 ⧉יְהוּדָ֣הyehudaJudah 2 Chronicles 20:17:12 ⧉וִֽירוּשָׁלִַ֗םvirushalaimand Jerusalem 2 Chronicles 20:17:13 ⧉אַל־תִּֽירְאוּ֙altireudo not fear 2 Chronicles 20:17:14 ⧉וְאַל־תֵּחַ֔תּוּvealtekhatuand do not be shattered or dismayed 2 Chronicles 20:17:15 ⧉מָחָר֙makhartomorrow 2 Chronicles 20:17:16 ⧉צְא֣וּtseugo out 2 Chronicles 20:17:17 ⧉לִפְנֵיהֶ֔םlifnehembefore them 2 Chronicles 20:17:18 ⧉וַיהוָ֖הvayahwehand the LORD 2 Chronicles 20:17:19 ⧉עִמָּכֶֽם׃immakhemwith you |
| 17. Formal Translation It is not for you to fight in this battle; station yourselves, stand, and see the salvation of the LORD {Yahweh, Divine Deliverer} with you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid or dismayed. Tomorrow, go out before them, and the LORD will be with you. |
| 17. Dynamic Translation You will not need to fight in this battle; take your positions, stand firm, and watch the LORD {Yahweh, Steadfast Protector} save you, people of Judah and Jerusalem. Do not be afraid or lose heart. Tomorrow, go out to face them, and the LORD will be with you. |