| 18. Morphological Analysis vayikod {וַיִּקֹּ֧ד | vayyiqqôḏ}: and he bowed down (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • Yehoshafat {יְהוֹשָׁפָ֛ט | Yēhōšāp̄āṯ}: Jehoshaphat (proper noun masculine singular) • appayim {אַפַּ֖יִם | appāyim}: faces (noun masculine dual absolute) • artzah {אָרְצָה | ʼārṣâ}: to the ground (noun feminine singular absolute with directional he) • wekol {וְכָל־ | wəḵōl}: and all (conjunction + noun masculine singular absolute) • Yehudah {יְהוּדָ֞ה | Yēhûḏâ}: Judah (proper noun masculine singular) • weyoshvei {וְיֹשְׁבֵ֣י | wə-yōšḇê}: and the inhabitants of (conjunction + Qal active participle masculine plural construct) • Yerushalayim {יְרוּשָׁלִַ֗ם | Yērûšālayim}: Jerusalem (proper noun feminine singular absolute) • naflu {נָֽפְלוּ֙ | nāp̄lû}: they fell (Qal perfect third person masculine plural) • lifnei {לִפְנֵ֣י | lîp̄nê}: before (preposition + noun masculine plural construct) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yəhōwāh}: LORD (Tetragrammaton divine name) • lehishtachavot {לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת | ləhištaccāwôṯ}: to bow down in worship (preposition + Hitpael infinitive construct) • laYHWH {לַיהוָֽה | la-Yəhōwāh}: to the LORD (preposition + definite article assimilated into divine name) |