| 19. Morphological Analysis vayakumu {וַיָּקֻמוּ | wayyāqûmū}: and they stood up (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • haleviyim {הַלְוִיִּם | haləvîyîm}: the Levites (definite article + noun masculine plural) • min-benei {מִן־בְּנֵי | min-bənê}: from the sons of (preposition + noun construct masculine plural) • hakkehatim {הַקְּהָתִים | hakkəhātîm}: the Kohathites (definite article + group name masculine plural) • u-min-benei {וּמִן־בְּנֵי | ū-min-bənê}: and from the sons of (vav + preposition + noun construct masculine plural) • hakkarchim {הַקָּרְחִים | haqqārḥîm}: the Korahites (definite article + group name masculine plural) • lehallel {לְהַלֵּל | ləhallēl}: to praise (preposition + Piel infinitive construct) • laYHWH {לַיהוָה | lā-yəhôwāh}: to the LORD (preposition + Tetragrammaton) • elohei {אֱלֹהֵי | ʾĕlōhê}: God of (noun construct masculine plural) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yisrāʾēl}: Israel (proper noun) • beqol {בְּקוֹל | bəqōl}: with a voice (preposition + noun masculine singular) • gadol {גָּדוֹל | gādôl}: great (adjective masculine singular) • lema'alah {לְמָעְלָה | lə-maʿălā}: exceedingly (preposition + adverb) |