2 Chronicles 20:25MorphologicalTAB

2 Chronicles 20 : 25 Plunder | Abundance | Appropriation
25. Morphological Analysis
vayavo {וַיָּבֹא | wayyā•ḇōʾ}: and he came (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • Yehoshafat {יְהוֹשָׁפָט | Yᵉhōšāp̄āṭ}: Jehoshaphat (proper noun • masculine singular) • ve’amo {וְעַמּוֹ | wə•ʿammō}: and his people (conjunction vav + noun masculine singular construct + third person masculine singular suffix) • lavoz {לָבֹז | lā•ḇōz}: to plunder (Qal infinitive construct) • et-shelalam {אֶת־שְׁלָלָם | ʾet•šᵉlālām}: their plunder (direct object marker + noun masculine singular construct + third person masculine plural suffix) • vayimtze’u {וַיִּמְצְאוּ | wayyim•ṣᵊʾū}: and they found (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine plural) • bahem {בָהֶם | bā•hēm}: among them (preposition + third person masculine plural suffix) • larov {לָרֹב | lā•rōḇ}: in abundance (preposition + noun masculine singular absolute) • urkush {וּרְכ֤וּשׁ | wə•rᵊḵûš}: and property (conjunction vav + noun masculine singular absolute) • ufegarim {וּפְגָרִים | wə•pᵊgārîm}: and corpses (conjunction vav + noun masculine plural absolute) • uklei {וּכְלֵי | wə•kelê}: and vessels (conjunction vav + noun masculine plural construct) • chamudot {חֲמֻד֔וֹת | ḥămû•dôt}: precious things (adjective feminine plural absolute) • vayanatslu {וַיְנַצְּל֥וּ | wayyanat•səlū}: and they seized (vav-consecutive • Piel imperfect • third person masculine plural) • lahem {לָהֶם | lā•hēm}: for themselves (preposition + third person masculine plural suffix) • le’ein-masa {לְאֵ֣ין־מַשָּׂא | lᵊ•ʾên•mas•śāʾ}: unable to carry (preposition + negative particle + noun masculine singular absolute) • vayihyu {וַיִּֽהְי֞וּ | wayyi•hîy•û}: and they were (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine plural) • yamim {יָמִים | yā•mîm}: days (noun masculine plural absolute) • sheloshah {שְׁלוֹשָׁה | šəlōš•šāʾ}: three (numeral masculine plural absolute) • bozzim {בֹּזְזִים | bōz•zîm}: plundering (Qal participle masculine plural absolute) • et-hashalal {אֶת־הַשָּׁלָל | ʾet•ha•šālāl}: the plunder (direct object marker + noun masculine singular definite) • ki {כִּי | kî}: because (causal conjunction) • rav-hu {רַב־הֽוּא | raḇ•hūʾ}: it was great (adjective masculine singular absolute + pronoun third person masculine singular)

More on this verse