| 37. Audio Guide vah-yihth-nah-BBEE{וַיִּתְנַבֵּא and he prophesied} eh-lih-EE-zehr{אֱלִיעֶזֶר Eliezer} behn-doh-daa-VAA-hoo{בֶּן־דֹּדָוָהוּ son of Dodavahu} mihm-maa-REE-shah{מִמָּרֵשָׁה from Mareshah} ahl-yeh-hoh-shah-FAAT{עַל־יְהוֹשָׁפָט against Jehoshaphat} lee-MOHR{לֵאמֹר saying} keh-hihth-khah-BBEHR-khaa{כְּהִתְחַבֶּרְךָ when you joined yourself} ihm-ah-khahz-yah-HOO{עִם־אֲחַזְיָהוּ with Ahaziah} PAA-rahts{פָּרַץ he has broken out against or he has burst forth against} yah-WEH{יְהוָה the LORD} eht-mah-ah-SEH-khaa{אֶת־מַעֲשֶׂיךָ your work or your deeds} vah-yihsh-SHAA-vroo{וַיִּשָּׁבְרוּ and they were broken} oh-nih-YOHT{אֳנִיּוֹת ships} veh-LOH{וְלֹא and not} aats-ROO{עָצְרוּ they held back or they restrained} laa-LEH-kheht{לָלֶכֶת to go} ehl-tahr-SHEESH{אֶל־תַּרְשִׁישׁ to Tarshish} |