| 37. Morphological Analysis wayyiṯnabbēʾ {וַיִּתְנַבֵּא | wayyiṯnabbēʾ}: and he prophesied (consecutive vav + Hitpael imperfect third person masculine singular) • ʾĕlîʿēzēr {אֱלִיעֶזֶר | ʾĕlîʿēzēr}: Eliezer (proper noun masculine singular) • ben-dôdāvāhû {בֶּן־דֹּדָוָהוּ | ben-dôdāvāhû}: son of Dodavahu (noun masculine singular construct with pronominal suffix) • mimmārešāh {מִמָּרֵשָׁה | mimmārešāh}: from Mareshah (preposition + proper noun feminine singular) • ʿal {עַל | ʿal}: against (preposition) • yəhōšāp̄āṭ {יְהוֹשָׁפָט | yəhōšāp̄āṭ}: Jehoshaphat (proper noun masculine singular) • lēmōr {לֵאמֹר | lēmōr}: saying (preposition + infinitive construct) • kəhittabbērkā {כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ | kəhittabbērkā}: as you allied yourself (preposition + Hitpael infinitive construct with second person masculine singular suffix) • ʿim-ʾăḥazyāhû {עִם־אֲחַזְיָהוּ | ʿim-ʾăḥazyāhû}: with Ahaziah (preposition + proper noun masculine singular) • pāraṣ {פָּרַץ | pāraṣ}: he broke (Qal perfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: LORD (proper noun divine name) • ʾet-mā‘ăšêkā {אֶת־מַעֲשֶׂ֔יךָ | ʾet-mā‘ăšêkā}: your works (direct object marker + noun masculine plural construct with second person masculine singular suffix) • wayyišābberū {וַיִּשָּׁבְרוּ | wayyišābberū}: and they were broken (consecutive vav + Niphal imperfect third person masculine plural) • ʾōniyyōṯ {אֳנִיּוֹת | ʾōniyyōṯ}: ships (noun feminine plural) • wə-lōʾ {וְלֹ֥א | wə-lōʾ}: and not (conjunctive vav + negative particle) • ʿāṣərū {עָצְר֖וּ | ʿāṣərū}: they restrained (Qal perfect third person masculine plural) • lāleḵet {לָלֶכֶת | lāleḵet}: to go (preposition + Qal infinitive construct) • ʾel-Taršīš {אֶל־תַּרְשִׁישׁ | ʾel-Taršīš}: to Tarshish (preposition + proper noun) |