| 5. Morphological Analysis vayaamod {וַיַּעֲמֹד | wayyaʿămōḏ}: and he stood (conjunction vav + verb • Qal stem wayyiqtol • third person masculine singular) • yehoshafat {יְהוֹשָׁפָט | yə-hô-šā-fāṭ}: Jehoshaphat (proper noun • masculine singular) • bikhal {בִּקְהַ֧ל | biq-hāl}: in the assembly (preposition b + noun • masculine singular construct) • yehudah {יְהוּדָה | yə-hû-ḏāh}: Judah (proper noun • feminine singular) • viyrushalayim {וִירוּשָׁלַ֖͏ִם | wî-rû-šā-layim}: and Jerusalem (conjunction vav + proper noun • feminine singular) • bevet {בְּבֵ֣ית | bə-vêṯ}: in the house of (preposition b + noun • masculine singular construct) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: the LORD (proper noun • divine name) • lifnei {לִפְנֵ֖י | lip̄-nê}: before (preposition) • hechatzar {הֶחָצֵ֥ר | he-ḥā-ṣēr}: the courtyard (definite article + noun • common singular absolute) • hachadashah {הַחֲדָשָֽׁה | ha-ḥă-ḏā-šāh}: the new (definite article + adjective • feminine singular) |