| 7. Audio Guide hah-LOH{הֲלֹא is it not} ah-TAH{אַתָּה you} eh-loh-HEE-noo{אֱלֹהֵינוּ our God} hoh-rahsh-TAH{הוֹרַשְׁתָּ did you drive out} EET-yoh-sheh-VEE{אֶת־יֹשְׁבֵי (object marker) the inhabitants of} haa-AH-rehts{הָאָרֶץ the land} hah-ZOHT{הַזֹּאת this} mih-lif-NEE{מִלִּפְנֵי from before} ahm-meh-KHAA{עַמְּךָ your people} yihs-rah-EL{יִשְׂרָאֵל Israel} vah-tih-tNAH{וַתִּתְּנָהּ and did you give it} leh-ZEH-ra{לְזֶרַע to (the) offspring of} ahv-rah-HAAM{אַבְרָהָם Abraham} oh-hahv-KHAA{אֹהַבְךָ your friend or one who loves you} leh-oh-LAAM{לְעוֹלָם forever} |