2 Chronicles 23:14MorphologicalTAB

2 Chronicles 23 : 14 Priesthood | Judgment | Sanctuary
14. Morphological Analysis
vayotse {וַיּוֹצֵא֩ | wayyōṣēʾ}: and he brought out (vav consecutive Hifil imperfect third person masculine singular) • Yehoiada {יְהוֹיָדָ֨ע | yəhoyāḏāʿ}: Jehoiada (proper noun • masculine singular) • hakohen {הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn}: the priest (definite article + common noun • masculine singular absolute) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • sarei {שָׂרֵ֥י | śārê}: commanders (noun • masculine plural construct) • hameot {הַמֵּא֣וֹת | hammēʾōṯ}: of the hundreds (definite article + feminine plural absolute) • pekudei {פְּקוּדֵ֣י | pəqūḏē}: officers (noun • masculine plural construct) • hachayil {הַחַ֗יִל | ḥaẋyīl}: of the army (definite article + masculine singular construct) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • alehem {אֲלֵהֶם֙ | ʾālēhem}: to them (preposition + third person masculine plural suffix) • hotsi’uha {הֽוֹצִיא֙וּהָ֙ | hōṣīʾūhā}: bring her out (Hifil imperative masculine plural + third person feminine singular suffix) • el-mibeit {אֶל־מִבֵּ֣ית | ʾel-mibbēṯ}: to/from the house of (preposition ʾel + preposition mem + noun • masculine singular construct) • hasederot {הַשְּׂדֵר֔וֹת | haṣṣəḏērōṯ}: the ranks (definite article + feminine plural absolute) • vehabba {וְהַבָּ֥א | wəhabbāʾ}: and whoever comes (vav + Qal participle masculine singular absolute) • achareha {אַחֲרֶיהָ֖ | ʾaḥărêhā}: after her (preposition + third person feminine singular suffix) • yumat {יוּמַ֣ת | yūmmāṯ}: shall be put to death (Hofal imperfect third person masculine singular) • becharev {בֶּחָ֑רֶב | beḥārēḇ}: by the sword (preposition + feminine singular noun) • ki {כִּ֚י | kî}: for • because (conjunction) • amar {אָמַר֙ | ʾāmar}: said (Qal perfect third person masculine singular) • hakohen {הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn}: the priest (definite article + common noun • masculine singular absolute) • lo {לֹ֥א | lōʾ}: not (negative particle) • temituha {תְמִית֖וּהָ | təmîṯūhā}: you shall put her to death (Hifil imperfect second person masculine plural + third person feminine singular suffix) • beit {בֵּ֥ית | bēṯ}: house of (noun • masculine singular construct) • Yahweh {יְהוָֽה | Yahweh}: LORD (proper noun • divine name)

More on this verse