| 8. Morphological Analysis wayya'asu {וַיַּעֲשׂוּ | wayya‘ăśû}: and they did (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • ha-leviyim {הַלְוִיִּם | haləwiyyîm}: the Levites (definite article + masculine plural noun) • ve-kol yehudah {וְכָל־יְהוּדָה | wə-kol yĕhûdāh}: and all Judah (conjunction vav + noun • masculine singular absolute) • ke-kol {כְּכֹל | kə-kōl}: according to all (preposition + noun • masculine singular absolute) • 'asher tsivvāh {אֲשֶׁר־צִוָּה | 'asher tsivvāh}: which he commanded (relative pronoun + Qal perfect third person masculine singular) • yᵉhôyādā‘ {יְהוֹיָדָע | yᵉhôyādā‘}: Jehoiada (proper noun • masculine singular) • ha-kōhēn {הַכֹּהֵן | hak-kōhēn}: the priest (definite article + noun • masculine singular) • wayyiqḥû {וַיִּקְחוּ | wayyiqḥû}: and they took (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • 'îš {אִישׁ | 'îš}: each man (noun • masculine singular) • 'et ha-‘ănāšāyw {אֶת־אֲנָשָׁיו | 'et ha-‘ănāšāyw}: his men (direct object marker + noun • masculine plural + pronominal suffix) • bā’ê {בָּאֵי | bā’ê}: those coming (Qal participle masculine plural) • haš-šabbāṯ {הַשַׁבָּת | haš-šabbāṯ}: the Sabbath (definite article + noun • feminine singular) • 'im {עִם | 'im}: with (preposition) • yōṣə’ê {יוֹצְאֵי | yōṣə’ê}: those going out (Qal participle masculine plural) • haš-šabbāṯ {הַשַׁבָּת | haš-šabbāṯ}: the Sabbath (definite article + noun • feminine singular) • kî {כִּי | kî}: for/because (conjunction) • lō {לֹא | lō}: not (negative particle) • pāṭar {פָטַר | pāṭar}: he released (Qal perfect third person masculine singular) • yᵉhôyādā‘ {יְהוֹיָדָע | yᵉhôyādā‘}: Jehoiada (proper noun • masculine singular) • ha-kōhēn {הַכֹּהֵן | hak-kōhēn}: the priest (definite article + noun • masculine singular) • 'et ha-maḥləqōṯ {אֶת־הַמַּחְלְקֽוֹת | 'et ha-maḥləqōṯ}: the divisions (direct object marker + noun • feminine plural) |