| 20. Morphological Analysis veruach {וְר֣וּחַ | wə-rûaḥ}: and spirit (vav conjunction + noun feminine singular absolute) • elohim {אֱלֹהִ֗ים | ʾĕ-lō-hîm}: God (proper noun masculine plural form with singular meaning) • lavsha {לָֽבְשָׁה֙ | lā-ḇšāh}: clothed (Qal perfect third person feminine singular) • etzecharyah {אֶת־זְכַרְיָה֙ | ʾet-zəḵarjaḥ}: direct object marker + Zechariah (particle + proper noun masculine singular) • benyehoyada {בֶּן־יְהוֹיָדָ֣ע | ben-yəhôyāḏaʿ}: son of Jehoiada (noun construct + proper noun masculine singular) • hakkohen {הַכֹּהֵ֔ן | ha-kōhên}: the priest (definite article + noun masculine singular absolute) • wayyaamod {וַֽיַּעֲמֹ֖ד | wayya‘ămōḏ}: and he stood (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • meal {מֵעַ֣ל | mê-ʿāl}: above (preposition) • laam {לָעָ֑ם | lā-ʿām}: the people (definite article + noun masculine singular collective) • wayyomer {וַיֹּ֨אמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • lahem {לָהֶ֜ם | lā-hēm}: to them (preposition + pronominal suffix third person masculine plural) • koh {כֹּה | kōh}: thus (adverb) • amar {אָמַ֣ר | ’āmar}: said (Qal perfect third person masculine singular) • haelohim {הָאֱלֹהִ֗ים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: the God (definite article + proper noun masculine plural form with singular meaning) • lamah {לָמָה֩ | lāmāh}: why (interrogative adverb) • atem {אַתֶּ֨ם | ’attēm}: you (personal pronoun second person masculine plural) • ovrim {עֹבְרִים | ’ōvrîm}: are transgressing (Qal participle masculine plural absolute) • etmitzvot {אֶת־מִצְוֺ֤ת | ʾet-miṣwōṯ}: direct object marker + commandments (particle + noun feminine plural construct) • yehovah {יְהוָה֙ | Yəhôwāh}: LORD (proper noun Tetragrammaton masculine singular) • velo {וְלֹ֣א | wə-lō}: and not (conjunction + adverb) • tatslikhu {תַצְלִ֔יחוּ | taṣlîḥû}: you will prosper (Hiphil imperfect second person masculine plural) • kiazavtem {כִּֽי־עֲזַבְתֶּם | kî-’ăzabtêm}: because you have forsaken (conjunction + Qal perfect second person masculine plural) • etyehovah {אֶת־יְהוָ֖ה | ʾet-Yəhôwāh}: direct object marker + LORD (particle + proper noun masculine singular) • wayyaazov {וַיַּֽעֲזֹ֥ב | wayya‘azōv}: and he will forsake (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • etchem {אֶתְכֶֽם | ʾetkhem}: direct object marker + you (particle + pronominal suffix second person masculine plural) |