| 25. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:25:1 ⧉וְלֹא־כִגְמֻ֤לvelokhigmuland not according to the dealing 2 Chronicles 32:25:2 ⧉עָלָיו֙alaivupon him 2 Chronicles 32:25:3 ⧉הֵשִׁ֣יבheshivhe returned 2 Chronicles 32:25:4 ⧉יְחִזְקִיָּ֔הוּyekhizkiyahuHezekiah 2 Chronicles 32:25:5 ⧉כִּ֥יkifor 2 Chronicles 32:25:6 ⧉גָבַ֖הּgavahwas high 2 Chronicles 32:25:7 ⧉לִבּ֑וֹlibbohis heart 2 Chronicles 32:25:8 ⧉וַיְהִ֤יvayehiand there was 2 Chronicles 32:25:9 ⧉עָלָיו֙alaivupon him 2 Chronicles 32:25:10 ⧉קֶ֔צֶףketsefwrath 2 Chronicles 32:25:11 ⧉וְעַל־יְהוּדָ֖הvealyehudaand upon Judah 2 Chronicles 32:25:12 ⧉וִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃virushalaimand Jerusalem |
| 25. Formal Translation But Hezekiah did not return according to the recompense due him, because his heart was proud; so wrath came upon him and upon Judah and Jerusalem. |
| 25. Dynamic Translation Hezekiah did not repay for the kindness he had received, because his heart had become proud; so anger came upon him, upon Judah, and upon Jerusalem. |